18年ぶりに!!
先日、fbを通じて約18年ぶりにアメリカの友達からメッセージが届きました。
ある程度の文面は理解できましたが、なんせ18年ぶりということもあり細かいニュアンスが理解不能。
こういう時はと早速、英和辞典と和英辞典を購入しなんとかメッセージを返信できました。
後でよくよく考えると・・・ヤフーのコンテンツに翻訳がありました(^_^;)
興奮しすぎには注意!が必要ですね。
ある程度の文面は理解できましたが、なんせ18年ぶりということもあり細かいニュアンスが理解不能。
こういう時はと早速、英和辞典と和英辞典を購入しなんとかメッセージを返信できました。
後でよくよく考えると・・・ヤフーのコンテンツに翻訳がありました(^_^;)
興奮しすぎには注意!が必要ですね。
by naguradou
| 2013-03-04 08:39
| 私生活